2 Chronicles 6:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinagtayo kita ng isang marangyang bahay, isang lugar na titirhan mo magpakailanman."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatayo po ako ng kahanga-hangang na templo para sa inyo, na matatahanan nʼyo magpakailanman.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ipinagtayo kita ng isang bahay na tahanan, at isang dako na ukol sa iyo na tahanan magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinagtayo ko kayo ng isang maringal na bahay, isang lugar na titirhan ninyo magpakailanman.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinagtayo ko kayo ng isang maringal na bahay, isang lugar na titirhan ninyo magpakailanman.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinagtayo ko kayo ng isang maringal na bahay, isang lugar na titirhan ninyo magpakailanman.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ipinagtayo kita ng isang bahay na tahanan, at isang dako na ukol sa iyo na tahanan magpakailan man.