2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at may labindalawang leon na nakatayo roon, isa sa bawat dulo ng isang baytang sa ibabaw ng anim na baytang. Walang ginawang gaya noon sa alinmang kaharian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At mayroon ding estatwa ng leon sa bawat gilid ng baitang. Ang estatwang leon sa anim na baitang ay 12 lahat. Walang trono na katulad nito kahit saan mang kaharian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang: walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Labindalawang rebultong leon naman ang nakahanay sa magkabilang dulo ng anim na baytang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Labindalawang rebultong leon naman ang nakahanay sa magkabilang dulo ng anim na baytang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Labindalawang rebultong leon naman ang nakahanay sa magkabilang dulo ng anim na baytang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang: walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.