2 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayon nakahigit si Haring Solomon sa lahat ng hari sa lupa sa kayamanan at sa karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang sinumang hari sa mundo na makakapantay sa karunungan at kayamanan ni Haring Solomon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy ang haring Salomon ay humihigit sa lahat ng hari sa lupa, sa kayamanan at sa karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Haring Solomon ang pinakamarunong at pinakamayaman sa lahat ng mga hari sa buong mundo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Haring Solomon ang pinakamarunong at pinakamayaman sa lahat ng mga hari sa buong mundo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Haring Solomon ang pinakamarunong at pinakamayaman sa lahat ng mga hari sa buong mundo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y ang haring Salomon ay humihigit sa lahat ng hari sa lupa, sa kayamanan at sa karunungan.