2 Corinthians 1:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung paanong ang Diyos ay tapat, ang aming sinasabi sa inyo ay hindi "Oo at Hindi."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Aba, hindi! Kung paanong tapat ang Dios, ganoon din naman kami sa aming mga sinasabi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit palibhasay ang Dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paanong ang Diyos ay tapat, gayundin ang salita ko sa inyo, ang “Oo” ko ngayon ay mananatiling “Oo”.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paanong ang Diyos ay tapat, gayundin ang salita ko sa inyo, ang “Oo” ko ngayon ay mananatiling “Oo”.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paanong ang Diyos ay tapat, gayundin ang aming salita sa inyo ay “Oo” kung “Oo” at “Hindi” kung “Hindi”.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't palibhasa'y ang Dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.