2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat bagaman kami ay lumalakad sa laman, ay hindi kami nakikipaglabang ayon sa laman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na namumuhay kami rito sa mundo, hindi kami nakikipaglaban sa mga kumokontra sa katotohanan nang ayon sa pamamaraan ng mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat bagaman kami ay nagsisilakad sa laman, ay hindi kami nangakikipagbakang ayon sa laman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung nabubuhay man kami sa mundong ito, hindi naman kami nakikipaglaban ayon sa pamamaraan ng mundong ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung nabubuhay man kami sa mundong ito, hindi naman kami nakikipaglaban ayon sa pamamaraan ng mundong ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung nabubuhay man kami sa mundong ito, hindi naman kami nakikipaglaban ayon sa pamamaraan ng mundong ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't bagaman kami ay nagsisilakad sa laman, ay hindi kami nangakikipagbakang ayon sa laman.