2 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang huwag akong parang nananakot sa inyo sa pamamagitan ng aking mga sulat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ayaw kong isipin ninyo na tinatakot ko kayo sa aking mga sulat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang huwag akong wariy ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag ninyong isiping tinatakot ko kayo sa sulat kong ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag ninyong isiping tinatakot ko kayo sa sulat kong ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag ninyong isiping tinatakot ko kayo sa mga sulat ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.