2 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila ba'y mga Hebreo? Ako man. Sila ba'y mga Israelita? Ako man. Sila ba'y mga binhi ni Abraham? Ako man.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinagmamalaki ba nilang silaʼy mga Judio, mga Israelita, at kabilang sa lahi ni Abraham? Ako rin!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sila bagay mga Hebreo? ako man. Sila bagay mga Israelita? ako man. Sila bagay binhi ni Abraham? ako man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila ba'y Hebreo? Ako man ay Hebreo rin. Mga Israelita ba sila? Ako rin ay isang Israelita. Ninuno ba nila si Abraham? Ako'y ganoon din.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila ba'y Hebreo? Ako man ay Hebreo rin. Mga Israelita ba sila? Ako rin ay isang Israelita. Ninuno ba nila si Abraham? Ako'y ganoon din.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila ba'y Hebreo? Ako rin. Mga Israelita ba sila? Ako rin. Sila ba'y mula sa lahi ni Abraham? Ako rin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila baga'y mga Hebreo? ako man. Sila baga'y mga Israelita? ako man. Sila baga'y binhi ni Abraham? ako man.