2 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa mga Judio ay limang ulit akong tumanggap ng apatnapung hagupit, kulang ng isa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Limang beses akong tumanggap ng 39 na hagupit sa kapwa ko mga Judio.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa mga Judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Limang beses akong tumanggap ng tatlumpu't siyam na hagupit mula sa mga Judio;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Limang beses akong tumanggap ng tatlumpu't siyam na hagupit mula sa mga Judio;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Limang beses akong tumanggap ng tatlumpu't siyam na hagupit mula sa mga Judio;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa mga Judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.