2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa palagay ko ay hindi ako pahuhuli sa mga dakilang apostol na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa tingin ko, hindi naman ako huli sa mga nagsasabi riyan na magagaling daw sila na mga apostol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat inaakala kong sa anoman ay hindi ako huli sa lubhang mga dakilang apostol.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Palagay ko nama'y hindi ako pahuhuli sa magagaling na mga “apostol” na iyan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Palagay ko nama'y hindi ako pahuhuli sa magagaling na mga “apostol” na iyan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Palagay ko nama'y hindi ako pahúhulí sa magagaling na mga “apostol” na iyan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't inaakala kong sa anoman ay hindi ako huli sa lubhang mga dakilang apostol.