2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tatlong ulit akong nanalangin sa Panginoon tungkol dito na lumayo sana ito sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatlong beses akong nakiusap sa Panginoon na alisin ito sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol ditoy makaitlo akong nanalangin sa Panginoon, upang ilayo ito sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatlong beses kong idinalangin sa Panginoon na alisin ito, ngunit

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatlong beses kong idinalangin sa Panginoon na alisin ito, ngunit

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatlong beses kong idinalangin sa Panginoon na alisin ito, ngunit

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa Panginoon, upang ilayo ito sa akin.