2 Corinthians 13:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magbatian ang isa't isa ng banal na halik.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magbatian kayo bilang mga magkakapatid kay Cristo. Kinukumusta kayong lahat ng mga mananampalataya rito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangagbatian ang isat isa sa inyo ng banal na halik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magbatian kayo bilang magkakapatid kay Cristo. Kinukumusta kayo ng lahat ng mga kapatid sa iglesya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magbatian kayo bilang magkakapatid kay Cristo. Kinukumusta kayo ng lahat ng mga kapatid sa iglesya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magbatian kayo bilang magkakapatid na nagmamahalan. Kinukumusta kayo ng lahat ng mga kabilang sa sambayanan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangagbatian ang isa't isa sa inyo ng banal na halik.