2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Yamang kami ay mayroong gayong pag-asa, kami ay kumikilos na may malaking katapangan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil sa pag-asa naming ito, malakas ang aming loob na ipahayag ang salita ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa pag-asa naming iyan, malakas ang aming loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa pag-asa naming iyan, malakas ang aming loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa pag-asa naming iyan, malakas ang aming loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,