2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit hanggang sa araw na ito, tuwing binabasa ang kautusan ni Moises, may isang talukbong na nakatakip sa kanilang puso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Totoong hanggang ngayon ay may nakatakip sa kanilang isipan habang binabasa nila ang mga isinulat ni Moises.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat hanggang sa araw na ito, kailan mat binabasa ang mga aklat ni Moises, ay may isang talukbong na nakatakip sa kanilang puso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hanggang ngayon, may talukbong pa ang kanilang isip tuwing babasahin nila ang mga aklat ni Moises.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hanggang ngayon, may talukbong pa ang kanilang isip tuwing babasahin nila ang mga aklat ni Moises.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hanggang ngayon, may talukbong pa ang kanilang isip tuwing binabasa nila ang mga aklat ni Moises.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't hanggang sa araw na ito, kailan ma't binabasa ang mga aklat ni Moises, ay may isang talukbong na nakatakip sa kanilang puso.