2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kapag ang isang tao ay bumabaling sa Panginoon, ang talukbong ay naaalis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit kung lalapit ang tao sa Panginoon, maaalis ang takip sa kanyang isipan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kailan mat magbalik sa Panginoon, ay maaalis ang talukbong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit kapag lumapit ang tao sa Panginoon, naaalis ang talukbong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit kapag lumapit ang tao sa Panginoon, naaalis ang talukbong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit kapag lumapit ang tao sa Panginoon, naaalis ang talukbong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kailan ma't magbalik sa Panginoon, ay maaalis ang talukbong.