2 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon ang pagtitiwalang taglay namin sa pamamagitan ni Cristo tungo sa Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nasasabi namin ang mga ito dahil sa mga ginagawa ni Cristo sa pamamagitan namin at dahil sa aming pagtitiwala sa Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasasabi namin ito dahil kami ay may pagtitiwala sa Diyos sa pamamagitan ni Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasasabi namin ito dahil kami ay may pagtitiwala sa Diyos sa pamamagitan ni Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasasabi namin ito dahil kami ay may pagtitiwala sa Diyos sa pamamagitan ni Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo: