2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aming bibig ay bukas para sa inyo, mga taga-Corinto, ang aming puso ay pinalawak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga taga-Corinto, naging tapat kami sa aming pananalita sa inyo, dahil mahal na mahal namin kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aming bibig ay bukas para sa inyo, Oh mga taga Corinto, ang aming puso ay lumalaki.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga kapatid na taga-Corinto, tapatan ang pagsasalita namin sa inyo. Ibinukas namin ang puso namin sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga kapatid na taga-Corinto, tapatan ang pagsasalita namin sa inyo. Ibinukas namin ang puso namin sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga taga-Corinto, tapatan ang pagsasalita namin sa inyo. Binuksan namin ang aming puso sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aming bibig ay bukas para sa inyo, Oh mga taga Corinto, ang aming puso ay lumalaki.