2 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo ay hindi namin hinihigpitan, subalit kayo ay hinihigpitan ng sarili ninyong damdamin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi kami nagkulang sa pagmamahal sa inyo. Kayo ang nagkulang sa pagmamahal sa amin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi namin isinara ang aming puso sa inyo; kayo ang nagsara ng inyong puso sa amin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi namin isinara ang aming puso sa inyo; kayo ang nagsara ng inyong puso sa amin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi namin isinara ang aming puso sa inyo; kayo ang nagsara ng inyong puso sa amin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.