2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At anong pagkakasundo mayroon si Cristo kay Belial? O anong bahagi mayroon ang mananampalataya sa hindi mananampalataya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung paanong hindi magkasundo si Cristo at si Satanas, ganoon din naman ang mananampalataya at ang hindi mananampalataya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At anong pakikipagkasundo mayroon si Cristo kay Belial? o anong bahagi mayroon ang sumasampalataya sa di sumasampalataya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaari bang magkasundo si Cristo at si Belial? Ano ang kaugnayan ng sumasampalataya sa di sumasampalataya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaari bang magkasundo si Cristo at si Belial? Ano ang kaugnayan ng sumasampalataya sa di sumasampalataya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaari bang magkasundo si Cristo at ang Diyablo? Ano ang kaugnayan ng sumasampalataya sa di- sumasampalataya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At anong pakikipagkasundo mayroon si Cristo kay Belial? o anong bahagi mayroon ang sumasampalataya sa di sumasampalataya?