2 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ako'y magiging ama sa inyo, at kayo'y magiging aking mga anak na lalaki at babae, sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At akoʼy magiging Ama ninyo, at kayo namaʼy magiging mga anak ko. Ako, ang Panginoong Makapangyarihan, ang nagsasabi nito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ako sa inyoy magiging ama, At sa akin kayoy magiging mga anak na lalake at babae, sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ang magiging ama ninyo, at kayo'y magiging mga anak ko,” sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ang magiging ama ninyo, at kayo'y magiging mga anak ko,” sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ang magiging ama ninyo, at kayo'y magiging mga anak ko,” sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ako sa inyo'y magiging ama, At sa akin kayo'y magiging mga anak na lalake at babae, sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat.