2 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y nagagalak sapagkat ako'y mayroong buong pagtitiwala sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At masaya naman ako dahil mapagkakatiwalaan ko kayo nang lubos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Labis akong nagagalak dahil kayo'y lubos kong mapagkakatiwalaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Labis akong nagagalak dahil kayo'y lubos kong mapagkakatiwalaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Labis akong nagagalak dahil kayo'y lubos kong mapagkakatiwalaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.