2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isinusugo namin kasama niya ang kapatid na tanyag sa mga iglesya dahil sa kanyang pangangaral ng ebanghelyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pasasamahin namin sa kanya ang isa sa mga kapatid natin na kilala sa lahat ng iglesya dahil sa paglilingkod niya para sa Magandang Balita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinugo naming kasama niya ang kapatid na ang kaniyang kapurihan sa evangelio ay sa lahat ng mga iglesia;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinasama namin sa kanya ang kapatid na kilala sa lahat ng iglesya dahil sa kanyang pangangaral ng Magandang Balita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinasama namin sa kanya ang kapatid na kilala sa lahat ng iglesya dahil sa kanyang pangangaral ng Magandang Balita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinasama namin sa kanya ang kapatid na kilala sa lahat ng iglesya dahil sa kanyang pangangaral ng Magandang Balita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinugo naming kasama niya ang kapatid na ang kaniyang kapurihan sa evangelio ay sa lahat ng mga iglesia;