2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anupa't kami ay nakiusap kay Tito na yamang siya'y nagpasimula ay dapat din niyang tapusin sa inyo ang biyayang ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa kanilang ginawa ay pinakiusapan namin si Tito na bumalik sa inyo, at tapusin ang inumpisahan niyang pangongolekta ng inyong tulong para sa mga kapatid sa Judea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano pat namanhik kami kay Tito, na yamang siyay nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't pinakiusapan namin si Tito, dahil siya ang nagsimula ng gawaing ito, na kayo'y tulungan niya hanggang sa malubos ang pagkakawanggawa ninyong ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't pinakiusapan namin si Tito, dahil siya ang nagsimula ng gawaing ito, na kayo'y tulungan niya hanggang sa malubos ang pagkakawanggawa ninyong ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't pinakiusapan namin si Tito, dahil siya ang nagsimula ng gawaing ito, na kayo'y tulungan niya hanggang sa malubos ang pagkakawanggawa ninyong ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano pa't namanhik kami kay Tito, na yamang siya'y nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.