2 John 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ang bumabati sa kanya ay nakikibahagi sa kanyang masasamang gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang sinumang bumati sa kanya ng ganoon ay nakikibahagi sa masasama niyang gawain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat ang bumabati sa kanya ay nagiging kasama niya sa masamang gawain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat ang bumabati sa kanya ay nagiging kasama niya sa masamang gawain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat ang bumabati sa kanya ay nagiging kaisa niya sa masamang gawain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.