2 John 1:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

dahil sa katotohanan na nananatili sa atin, at sasaatin magpakailanman:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Minamahal namin kayo dahil sa katotohanang nasa atin at mananatili sa atin magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat ang katotohanan ay nasa atin ngayon at magpakailanman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat ang katotohanan ay nasa atin ngayon at magpakailanman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat ang katotohanan ay nasa atin ngayon at magpakailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man: