2 Kings 10:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos siya'y naghanda at nagtungo sa Samaria. Sa daan, samantalang siya'y nasa Bet-eked ng mga Pastol,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumakad si Jehu papunta sa Samaria. Habang nasa daan siya, sa lugar na tinatawag na Pinagtitipunan ng mga Pastol ng mga Tupa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria. At samantalang siyay nasa pagupitang-bahay ng mga pastor sa daan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, pumunta si Jehu sa Samaria. Sa daan, sa may lugar na tinatawag na Silungan ng mga Pastol, ay

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, pumunta si Jehu sa Samaria. Sa daan, sa may lugar na tinatawag na Silungan ng mga Pastol, ay

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, pumunta si Jehu sa Samaria. Sa daan, sa may lugar na tinatawag na Silungan ng mga Pastol, ay

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria. At samantalang siya'y nasa pagupitang-bahay ng mga pastor sa daan,