2 Kings 10:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniutos ni Jehu, "Magdaos kayo ng isang taimtim na pagpupulong para kay Baal." At kanilang ipinahayag iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Jehu, “Maghanda ng banal na pagtitipon para sambahin si Baal.” Kaya ipinaalam nila ito sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Jehu, Magdaos kayo ng isang dakilang kapulungan kay Baal. At kanilang itinanyag yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniutos niya, “Ipahayag ninyong tayo'y mag-uukol ng pagsamba para kay Baal.” At ganoon nga ang ginawa nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniutos niya, “Ipahayag ninyong tayo'y mag-uukol ng pagsamba para kay Baal.” At ganoon nga ang ginawa nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniutos niya, “Ipahayag ninyong tayo'y mag-uukol ng pagsamba para kay Baal.” At ganoon nga ang ginawa nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Jehu, Magdaos kayo ng isang dakilang kapulungan kay Baal. At kanilang itinanyag yaon.