2 Kings 11:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nanatiling kasama niya sa loob ng anim na taon na nakatago sa bahay ng PANGINOON, samantalang si Atalia ay naghari sa lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa loob ng anim na taon, doon nagtago sa templo ng Panginoon si Joash at ang tagapag-alaga niya habang si Atalia ang namamahala sa kaharian at lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nakakubling kasama niya sa bahay ng Panginoon na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, dinala niya ito sa Templo ni Yahweh at anim na taóng itinago roon habang si Atalia ang naghahari sa lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, dinala niya ito sa Templo ni Yahweh at anim na taóng itinago roon habang si Atalia ang naghahari sa lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, dinala niya ito sa Templo ni Yahweh at anim na taóng itinago roon habang si Atalia ang naghahari sa lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nakakubling kasama niya sa bahay ng Panginoon na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.