2 Kings 11:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang dalawang pulutong naman sa inyo, na hindi nagbantay sa Sabbath na ito ay siyang magbabantay sa bahay ng PANGINOON para sa hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang dalawang grupo sa inyo na hindi nagbabantay kapag Araw ng Pamamahinga ang siyang magbabantay sa templo ng Panginoon para ingatan ang hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang dalawang pulutong ninyo, sa makatuwid bagay ang lahat na nagsilabas sa sabbath, ay magbabantay ng bahay ng Panginoon sa palibot ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang dalawang pangkat namang hindi nanunungkulan sa Araw ng Pamamahinga

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang dalawang pangkat namang hindi nanunungkulan sa Araw ng Pamamahinga

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang dalawang pangkat namang hindi nanunungkulan sa Araw ng Pamamahinga

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang dalawang pulutong ninyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na nagsilabas sa sabbath, ay magbabantay ng bahay ng Panginoon sa palibot ng hari.