2 Kings 12:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat iyon ay kanilang ibinigay sa mga gumawa ng gawain at sa pamamagitan niyon ay inayos nila ang bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibinayad ang pera sa mga manggagawa ng templo at sa mga materyales.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kanilang ibinigay yaon sa kanila na nagsigawa ng gawain, at ipinaghusay ng bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng malikom ay ibinabayad nila sa mga manggagawa at ibinibili ng mga kasangkapan para sa pagpapaayos ng Templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng malikom ay ibinabayad nila sa mga manggagawa at ibinibili ng mga kasangkapan para sa pagpapaayos ng Templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng malikom ay ibinabayad nila sa mga manggagawa at ibinibili ng mga kasangkapan para sa pagpapaayos ng Templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kanilang ibinigay yaon sa kanila na nagsigawa ng gawain, at ipinaghusay ng bahay ng Panginoon.