2 Kings 12:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gumawa si Jehoas ng matuwid sa mga mata ng PANGINOON sa lahat ng kanyang araw, sapagkat tinuruan siya ni Jehoiada na pari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa buong buhay niya, matuwid ang ginawa niya sa paningin ng Panginoon dahil tinuruan siya ng paring si Jehoyada.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni Joiada na saserdote.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa buong buhay niya'y naging kalugud-lugod siya kay Yahweh dahil sa pagtuturo sa kanya ng paring si Joiada.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa buong buhay niya'y naging kalugud-lugod siya kay Yahweh dahil sa pagtuturo sa kanya ng paring si Joiada.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa buong buhay niya'y naging kalugud-lugod siya kay Yahweh dahil sa pagtuturo sa kanya ng paring si Joiada.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni Joiada na saserdote.