2 Kings 12:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit nang ikadalawampu't tatlong taon ni Haring Jehoas, ang mga pari ay hindi nag-ayos ng mga sira sa bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hanggang sa ika-23 taong paghahari ni Joash, hindi pa rin naipapaayos ng mga pari ang templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit nangyari, nang ikadalawangput tatlong taon ng haring si Joas, na hindi hinusay ng mga saserdote ang mga sira ng bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit dalawampu't tatlong taon nang naghahari si Joas ay wala pang naipapaayos sa Templo ang mga pari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit dalawampu't tatlong taon nang naghahari si Joas ay wala pang naipapaayos sa Templo ang mga pari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit dalawampu't tatlong taon nang naghahari si Joas ay wala pang naipapaayos sa Templo ang mga pari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't nangyari, nang ikadalawangpu't tatlong taon ng haring si Joas, na hindi hinusay ng mga saserdote ang mga sira ng bahay.