2 Kings 13:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinahirapan naman ni Hazael na hari ng Siria ang Israel sa lahat ng mga araw ni Jehoahaz.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinahirapan ni Haring Hazael ng Aram ang Israel sa buong panahon ng paghahari ni Jehoahaz.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinighati ni Hazael na hari sa Siria ang Israel sa lahat ng kaarawan ni Joachaz.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Israel ay pinahirapan ni Haring Hazael ng Siria sa buong panahon ng paghahari ni Jehoahaz.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Israel ay pinahirapan ni Haring Hazael ng Siria sa buong panahon ng paghahari ni Jehoahaz.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Israel ay pinahirapan ni Haring Hazael ng Siria sa buong panahon ng paghahari ni Jehoahaz.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinighati ni Hazael na hari sa Siria ang Israel sa lahat ng kaarawan ni Joachaz.