2 Kings 14:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang itinayo ang Elat at isinauli ito sa Juda, pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kanyang mga ninuno.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Muli niyang itinayo ang Elat at naging bahagi ulit ito ng Juda nang mamatay ang ama niyang si Amazia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang itinayo ang Elath, at isinauli sa Juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Muli niyang ipinatayo ang Elat at ibinalik niya ito sa Juda nang mamatay si Haring Amazias.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Muli niyang ipinatayo ang Elat at ibinalik niya ito sa Juda nang mamatay si Haring Amazias.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Muli niyang ipinatayo ang Elat at ibinalik niya ito sa Juda nang mamatay si Haring Amazias.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang itinayo ang Elath, at isinauli sa Juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.