2 Kings 17:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagtindig ng mga haligi at Ashera sa bawat mataas na burol, at sa ilalim ng bawat luntiang punungkahoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatayo sila ng mga alaalang bato at mga posteng simbolo ng diosang si Ashera sa ibabaw ng bawat matataas na burol at sa ilalim ng bawat malalagong punongkahoy.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagsipaglagay ng mga haligi na pinakaalaala at mga Asera sa bawat mataas na burol, at sa ilalim ng lahat na sariwang punong kahoy;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naglagay din sila ng mga haligi at mga rebulto ni Ashera sa mga burol at sa bawat lilim ng mga punongkahoy.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naglagay din sila ng mga haligi at mga rebulto ni Ashera sa mga burol at sa bawat lilim ng mga punongkahoy.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naglagay din sila ng mga haligi at mga rebulto ni Ashera sa mga burol at sa bawat lilim ng mga punongkahoy.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagsipaglagay ng mga haligi na pinakaalaala at mga Asera sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng lahat na sariwang punong kahoy;