2 Kings 17:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi rin iningatan ng Juda ang mga utos ng PANGINOON nilang Diyos, kundi lumakad sa mga kaugaliang pinasimulan ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kahit ang mga taga-Juda ay hindi rin sumunod sa mga utos ng Panginoon na kanilang Dios. Ginawa rin nila kung ano ang mga ginawa ng mga taga-Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi rin naman iningatan ng Juda ang mga utos ng Panginoon nilang Dios, kundi nagsilakad sa mga palatuntunan ng Israel na kanilang ginawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi rin sumunod ang Juda sa mga utos ni Yahweh na kanilang Diyos at tinularan nila ang mga kaugalian ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi rin sumunod ang Juda sa mga utos ni Yahweh na kanilang Diyos at tinularan nila ang mga kaugalian ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi rin sumunod ang Juda sa mga utos ni Yahweh na kanilang Diyos at tinularan nila ang mga kaugalian ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi rin naman iningatan ng Juda ang mga utos ng Panginoon nilang Dios, kundi nagsilakad sa mga palatuntunan ng Israel na kanilang ginawa.