2 Kings 17:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang bayang Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan na ginawa ni Jeroboam; hindi nila hiniwalayan ang mga iyon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatuloy sa pagsunod ang mga taga-Israel sa mga kasalanan ni Jeroboam at hindi sila tumalikod dito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ni Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni Jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinularan ng Israel ang mga kasamaan ni Jeroboam, at hindi sila nagbago

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinularan ng Israel ang mga kasamaan ni Jeroboam, at hindi sila nagbago

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinularan ng Israel ang mga kasamaan ni Jeroboam, at hindi sila nagbago

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ni Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni Jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;