2 Kings 17:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayon sila natakot sa PANGINOON, subalit naglingkod din sa kanilang sariling mga diyos, ayon sa paraan ng mga bansang pinagkunan sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit sinasamba nila ang Panginoon, patuloy pa rin sila sa pagsamba sa kanilang mga dios-diosan ayon sa kaugalian ng mga bansang pinanggalingan nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangatakot sa Panginoon, at nagsipaglingkod sa kanilang sariling mga dios, ayon sa paraan ng mga bansa na kinadalhang bihag nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit patuloy pa rin sila sa pagsamba sa kanilang mga diyus-diyosan, tulad ng kaugalian sa mga bansang pinanggalingan nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit patuloy pa rin sila sa pagsamba sa kanilang mga diyus-diyosan, tulad ng kaugalian sa mga bansang pinanggalingan nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit patuloy pa rin sila sa pagsamba sa kanilang mga diyus-diyosan, tulad ng kaugalian sa mga bansang pinanggalingan nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangatakot sa Panginoon, at nagsipaglingkod sa kanilang sariling mga dios, ayon sa paraan ng mga bansa na kinadalhang bihag nila.