2 Kings 17:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y ayaw nilang makinig kundi kanilang ginawa ang ayon sa kanilang dating kaugalian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi nakinig ang mga taong iyon at nagpatuloy sila sa dati nilang ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may hindi nila dininig, kundi kanilang ginawa ang ayon sa kanilang dating paraan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ayaw nilang sumunod kundi nagpatuloy sila sa dati nilang mga kaugalian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ayaw nilang sumunod kundi nagpatuloy sila sa dati nilang mga kaugalian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ayaw nilang sumunod kundi nagpatuloy sila sa dati nilang mga kaugalian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y hindi nila dininig, kundi kanilang ginawa ang ayon sa kanilang dating paraan.