2 Kings 18:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroon na bang sinuman sa mga diyos ng mga bansa na nakapagligtas ng lupain niya sa kamay ng hari ng Asiria?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga dios ba sa ibang bansa na nailigtas ang kanilang bayan mula sa kamay ng hari ng Asiria?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagligtas ba kailan man ang sinoman sa mga dios sa mga bansa ng kaniyang lupain sa kamay ng hari sa Asiria?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mayroon na bang diyos ng alinmang bansa ang nakapagligtas sa kanila mula sa kapangyarihan ng hari ng Asiria?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mayroon na bang diyos ng alinmang bansa ang nakapagligtas sa kanila mula sa kapangyarihan ng hari ng Asiria?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mayroon na bang diyos ng alinmang bansa ang nakapagligtas sa kanila mula sa kapangyarihan ng hari ng Asiria?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagligtas ba kailan man ang sinoman sa mga dios sa mga bansa ng kaniyang lupain sa kamay ng hari sa Asiria?