2 Kings 18:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagtiwala sa PANGINOONG Diyos ng Israel at walang naging gaya niya sa lahat ng mga hari ng Juda pagkatapos niya o maging sa mga nauna sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtiwala si Hezekia sa Panginoon, ang Dios ng Israel. Walang naging hari sa Juda na katulad niya, kahit ang mga nauna o mga sumunod pa sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay tumiwala sa Panginoon, na Dios ng Israel; na anopat nang mamatay siya ay walang naging gaya niya sa lahat ng hari sa Juda, o sa nangauna man sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagtiwala si Ezequias kay Yahweh, ang Diyos ng Israel. Wala siyang katulad sa mga naging hari ng Juda, nauna man o sumunod sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagtiwala si Ezequias kay Yahweh, ang Diyos ng Israel. Wala siyang katulad sa mga naging hari ng Juda, nauna man o sumunod sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagtiwala si Ezequias kay Yahweh, ang Diyos ng Israel. Wala siyang katulad sa mga naging hari ng Juda, nauna man o sumunod sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y tumiwala sa Panginoon, na Dios ng Israel; na anopa't nang mamatay siya ay walang naging gaya niya sa lahat ng hari sa Juda, o sa nangauna man sa kaniya.