2 Kings 2:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula roo'y pumunta siya sa Bundok ng Carmel, at pagkatapos ay bumalik siya sa Samaria.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula roon, pumunta si Eliseo sa Bundok ng Carmel at pagkatapos ay bumalik siya sa Samaria.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon, at mula rooy bumalik siya sa Samaria.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula roo'y nagtuloy siya sa Bundok ng Carmel bago bumalik sa Samaria.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula roo'y nagtuloy siya sa Bundok ng Carmel bago bumalik sa Samaria.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula roo'y nagtuloy siya sa Bundok ng Carmel bago bumalik sa Samaria.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon, at mula roo'y bumalik siya sa Samaria.