2 Kings 20:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y iniharap ni Hezekias ang kanyang mukha sa dingding at nanalangin sa PANGINOON na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig ito ni Hezekia, humarap siya sa dingding at nanalangin sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy kaniyang ipinihit ang kaniyang mukha sa panig ng bahay, at nanalangin sa Panginoon, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Humarap si Haring Ezequias sa dingding at nanalangin kay Yahweh,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Humarap si Haring Ezequias sa dingding at nanalangin kay Yahweh,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Humarap si Haring Ezequias sa dingding at nanalangin kay Yahweh,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y kaniyang ipinihit ang kaniyang mukha sa panig ng bahay, at nanalangin sa Panginoon, na nagsasabi,