2 Kings 21:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga lingkod ni Amon ay nagsabwatan laban sa kanya, at pinatay ang hari sa kanyang bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagplano ng masama ang mga opisyal ni Ammon laban sa kanya at pinatay siya sa palasyo niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga lingkod ni Amon ay nagsipagbanta laban sa kaniya, at pinatay ang hari sa kaniyang sariling bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga tauhan niya mismo ang nagkaisang pumaslang sa kanya sa loob ng palasyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga tauhan niya mismo ang nagkaisang pumaslang sa kanya sa loob ng palasyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga tauhan niya mismo ang nagkaisang pumaslang sa kanya sa loob ng palasyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga lingkod ni Amon ay nagsipagbanta laban sa kaniya, at pinatay ang hari sa kaniyang sariling bahay.