2 Kings 21:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y nagtayo ng mga dambana para sa lahat ng hukbo ng langit sa dalawang bulwagan ng bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilagay niya ang mga altar sa magkabilang panig ng bakuran ng templo ng Panginoon para sambahin ang lahat ng bagay sa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ipinagtayo ng mga dambana ang lahat na natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa dalawang bulwagan sa Templo, nagpagawa siya ng tig-isang altar para sa pagsamba sa mga bituin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa dalawang bulwagan sa Templo, nagpagawa siya ng tig-isang altar para sa pagsamba sa mga bituin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa dalawang bulwagan sa Templo, nagpagawa siya ng tig-isang altar para sa pagsamba sa mga bituin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ipinagtayo ng mga dambana ang lahat na natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.