2 Kings 23:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ang hari ay nagsugo, at tinipon niya ang lahat ng matatanda ng Juda at Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, ipinatawag ni Haring Josia ang lahat ng tagapamahala ng Juda at Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa Juda, at sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinatawag ni Haring Josias ang lahat ng matatandang pinuno ng Juda at Jerusalem,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinatawag ni Haring Josias ang lahat ng matatandang pinuno ng Juda at Jerusalem,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinatawag ni Haring Josias ang lahat ng matatandang pinuno ng Juda at Jerusalem,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa Juda, at sa Jerusalem.