2 Kings 3:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Jehoshafat, "Ang salita ng PANGINOON ay nasa kanya." Kaya't ang hari ng Israel at si Jehoshafat, at ang hari ng Edom ay pumunta sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Jehoshafat, “Ang salita ng Panginoon ay sumasakanya.” Kaya pumunta si Jehoshafat ang hari ng Israel, at ang hari ng Edom kay Eliseo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Josaphat, Ang salita ng Panginoon ay sumasa kaniya. Sa gayoy binaba siya ng hari sa Israel, at ni Josaphat at ng hari sa Edom.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Jehoshafat, “Siya ay tunay na propeta ni Yahweh.” At ang tatlong hari ay pumunta kay Eliseo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Jehoshafat, “Siya ay tunay na propeta ni Yahweh.” At ang tatlong hari ay pumunta kay Eliseo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Jehoshafat, “Siya ay tunay na propeta ni Yahweh.” At ang tatlong hari ay pumunta kay Eliseo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Josaphat, Ang salita ng Panginoon ay sumasa kaniya. Sa gayo'y binaba siya ng hari sa Israel, at ni Josaphat at ng hari sa Edom.