2 Kings 3:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit nang mamatay si Ahab, ang hari ng Moab ay naghimagsik laban sa hari ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero pagkamatay ni Ahab, nagrebelde siya sa hari ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit nangyari nang mamatay si Achab, na ang hari sa Moab ay nanghimagsik laban sa hari sa Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nang mamatay si Ahab, naghimagsik siya laban sa Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nang mamatay si Ahab, naghimagsik siya laban sa Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nang mamatay si Ahab, naghimagsik siya laban sa Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't nangyari nang mamatay si Achab, na ang hari sa Moab ay nanghimagsik laban sa hari sa Israel.