2 Kings 3:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Haring Jehoram ay lumabas sa Samaria nang panahong iyon, at tinipon ang buong Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang panahong iyon, tinipon ni Joram ang buong Israel at umalis sila sa Samaria para lusubin ang Moab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang haring Joram ay lumabas sa Samaria nang panahong yaon, at hinusay ang buong Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, mula sa Samaria'y tinipon ni Haring Joram ang lahat ng mga kawal ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, mula sa Samaria'y tinipon ni Haring Joram ang lahat ng mga kawal ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, mula sa Samaria'y tinipon ni Haring Joram ang lahat ng mga kawal ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang haring Joram ay lumabas sa Samaria nang panahong yaon, at hinusay ang buong Israel.