2 Kings 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang sinabi, "Tawagin mo siya." Nang kanyang matawag siya, ang babae ay tumayo sa pintuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Eliseo, “Tawagin mo siya ulit.” Kaya tinawag siya ni Gehazi at tumayo ang babae sa pintuan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siyay tumayo sa pintuan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Tawagin mo siyang muli,” utos ni Eliseo. Kaya't bumalik ang babae at tumayo sa may pintuan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Tawagin mo siyang muli,” utos ni Eliseo. Kaya't bumalik ang babae at tumayo sa may pintuan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Tawagin mo siyang muli,” utos ni Eliseo. Kaya't bumalik ang babae at tumayo sa may pintuan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.