2 Kings 6:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't siya'y nagsugo roon ng mga kabayo, mga karwahe, at isang malaking hukbo. Sila'y dumating nang gabi, at pinaligiran ang lunsod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

nagpadala siya roon ng maraming sundalo na nakasakay sa mga kabayo at karwahe. Gabi na nang nakarating sila sa Dotan at pinaligiran nila ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat siyay nagsugo roon ng mga kabayo at mga karo, at ng isang malaking hukbo: at silay naparoon sa gabi, at kinubkob ang bayan sa palibot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya nagpadala siya roon ng maraming kawal na sakay ng mga karwahe at kabayo. Gabi na nang dumating sila roon at pinaligiran nila ang lunsod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya nagpadala siya roon ng maraming kawal na sakay ng mga karwahe at kabayo. Gabi na nang dumating sila roon at pinaligiran nila ang lunsod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya nagpadala siya roon ng maraming kawal na sakay ng mga karwahe at kabayo. Gabi na nang dumating sila roon at pinaligiran nila ang lunsod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't siya'y nagsugo roon ng mga kabayo at mga karo, at ng isang malaking hukbo: at sila'y naparoon sa gabi, at kinubkob ang bayan sa palibot.